美国总统拜登承认,由于出国旅行导致时差,辩论表现不佳。 US President Joe Biden admitted poor debate performance due to jet lag from overseas trips.
美国总统乔·拜登承认,他在与唐纳德·特朗普的首场总统辩论中的表现并不理想,并将其归咎于 6 月初两次出国旅行后的时差。 US President Joe Biden has admitted his performance during the first presidential debate against Donald Trump was not his best, blaming it on jet lag after two overseas trips earlier in June. 正在竞选第二任期的拜登在上周四的辩论中表现不佳,难以完成完整的句子,有时还显得有些僵硬,因此遭到了民主党高层和公众的审视。 Biden, who is campaigning for a second term, faced scrutiny from top Democrats and the public after his debate stumble last Thursday, which saw him struggle to finish sentences and appear to freeze at times. 在弗吉尼亚州麦克莱恩的一场竞选活动中,拜登承认他无视工作人员的出行建议,导致自己疲劳。 At a campaign event in McLean, Virginia, Biden admitted disregarding his staff's advice on travel, leading to his fatigue.