新西兰专业人员的不当行为可能会导致职业生涯的终结，纪律机构除了禁止其执业外，还将研究采取康复措施。 New Zealand misconduct in professionals may result in career-ending consequences, with disciplinary bodies exploring rehabilitation options alongside removal from practice.

新西兰的专业人士若行为不当，可能会面临职业生涯终结的后果。 New Zealand professionals facing misconduct may face career-ending consequences. 纪律机构和工作场所可以选择应对不当行为：剥夺专业人员的执业资格或采取康复措施。 Disciplinary bodies and workplaces have options to respond to misconduct: removing professionals' ability to practice or imposing rehabilitative measures. 公共安全与康复之间的平衡至关重要。 The balance between public safety and rehabilitation is crucial.