安特里姆郡巴利克莱尔发生煤气爆炸，导致 Templepatrick 路关闭；紧急服务人员到场，一名伤者被送往医院。 Gas explosion in Ballyclare, Co Antrim closes Templepatrick Road; emergency services attend, one injured person taken to hospital.

安特里姆郡巴利克莱尔发生煤气爆炸，导致坦普尔帕特里克路禁止通行。 A gas explosion occurred in Ballyclare, Co Antrim, causing the Templepatrick Road to be closed to traffic. 包括空中救护车在内的紧急服务人员赶赴现场，一人因受伤被送往皇家维多利亚医院。 Emergency services, including the Air Ambulance, attended the scene and one person was taken to the Royal Victoria Hospital for their injuries. 建议公众在另行通知之前避开该地区。 The public has been advised to avoid the area until further notice.