由于租金上涨和可用出租房屋减少,1,300 个魁北克家庭(包括蒙特利尔的 147 个家庭)在传统的搬家日 7 月 1 日难以找到住所。 1,300 Quebec households, including 147 in Montreal, struggle to find homes on traditional moving day, July 1st, due to increased rent prices and decreased rental availability.
7 月 1 日是魁北克省传统的搬家日,由于租金价格飙升和可用出租房屋减少,近 1,300 户家庭(包括蒙特利尔的 147 户)仍在寻找住房。 On Quebec's traditional moving day, July 1st, nearly 1,300 households, including 147 in Montreal, are still searching for homes due to a spike in rent prices and a decrease in rental availability. 魁北克的大部分租约都在这一天到期。 This follows the expiration of most Quebec leases on this day. 住房倡导者主张通过增加社会住房和加强租金控制来解决问题,而魁北克省省长弗朗索瓦·勒戈则将住房危机归咎于临时移民。 Housing advocates argue for more social housing and better rent control as solutions, while Quebec Premier François Legault has blamed temporary immigrants for the housing crisis. 2023 年,蒙特利尔两居室公寓的平均租金上涨了近 8%。 The average rent for a two-bedroom apartment in Montreal increased by almost 8% in 2023.