一名 20 多岁女性在蒂龙郡巴利高利白桥路的单车碰撞中受重伤；警方封锁道路，呼吁提供信息和行车记录仪拍摄的视频。 20s woman seriously injured in single-vehicle collision on Whitebridge Road, Ballygawley, Co Tyrone; police close road, appeal for info and dash-cam footage.

周六晚，一名 20 多岁的女子在蒂龙郡巴利高利外的怀特布里奇路发生单车碰撞事故中受重伤。 A woman in her 20s was seriously injured in a single-vehicle collision on the Whitebridge Road outside Ballygawley, Co Tyrone, on Saturday night. 一辆银色大众高尔夫汽车的司机被送往医院，警方已封闭道路，第二天才重新开放。 The driver of a silver Volkswagen Golf was taken to hospital, and police have closed the road before reopening it the next day. 当局呼吁提供信息，包括任何拥有行车记录仪录像的人，请拨打 101 并注明参考编号 1912 29/06/24。 Authorities are appealing for information, including from anyone with dash-cam footage, to contact 101 quoting reference 1912 29/06/24.