芝加哥由阿尼施·卡普尔 (Anish Kapoor) 创作的“豆子”雕塑（“云门”）于 6 月 23 日经过翻新后重新开放，翻新内容包括新的楼梯、坡道和防水系统。 Chicago's "Bean" sculpture ("Cloud Gate") by Anish Kapoor reopened on June 23 after renovations, including new stairs, ramps, and a waterproofing system.
芝加哥标志性的“豆子”雕塑，又名“云门”，由艺术家阿尼施·卡普尔创作，经过近一年的修缮后于 6 月 23 日重新向公众开放。 Chicago's iconic "Bean" sculpture, also known as "Cloud Gate" by artist Anish Kapoor, reopened to the public on June 23 after nearly a year of renovations. 该工程包括建造新的楼梯、无障碍坡道以及雕塑周围广场的防水系统。 The work included new stairs, accessible ramps, and a waterproofing system in the plaza surrounding the sculpture. 这个反光的豆形结构重达 110 吨，由于其独特的表面灵感来自液态水银，所以成为了一个受欢迎的旅游景点。 The reflective, bean-shaped structure, weighing 110 tons, has been a popular tourist attraction due to its unique surface inspired by liquid mercury.