佐治亚州道尔顿发现黑熊；当局建议居民留在室内并避免接触。 Black bear sighted in Dalton, Georgia; authorities advise residents to remain indoors and avoid contact.
在佐治亚州道尔顿，罗恩街学校和麦克加斯顿社区中心附近发现了一只黑熊。 A black bear has been sighted in Dalton, Georgia, near Roan Street School and Mack Gaston Community Center. 当局建议居民留在室内并避免与该动物接触，因为他们希望让它不受干扰地找到回家的路。 Authorities have advised residents to remain indoors and avoid contact with the animal, as they aim to let it find its way back without interference. 佐治亚州自然资源部正在对此情况作出反应。 The Georgia Department of Natural Resources is responding to the situation. 此前，人们在希克森、索迪黛西和瞭望山也曾发现过熊的踪迹。 This sighting follows previous bear sightings in Hixson, Soddy Daisy, and Lookout Mountain.