一名 16 岁少年在 R680 科克路的沃特福德电动滑板车与公共汽车相撞事故中身亡。 16-year-old dies in Waterford e-scooter and bus collision on R680 Cork Road.

沃特福德市一辆公交车与电动滑板车相撞，导致一名青少年死亡。 Teenager dies in collision involving bus and e-scooter in Waterford city. 沃特福德市一辆电动滑板车与一辆公共汽车相撞，造成一名青少年死亡，另一名青少年重伤。 A teenager was killed and another seriously injured following a collision between an e-scooter and a bus in Waterford city. 事故于凌晨 1:10 左右发生在 R680 科克路，导致道路封闭，并由法医碰撞调查人员进行技术检查。 The incident occurred on the R680 Cork Road at around 1:10am, resulting in the closure of the road and a technical examination by Forensic Collision Investigators. 爱尔兰警察呼吁任何目击者或持有摄像机拍摄到的照片的人联系沃特福德警察局。 Gardaí are appealing for any witnesses or those with camera footage to contact Waterford Garda station.