由于成本上升和 NHS 等待时间延长，英国保守党的“平衡”计划在基思利遭到强烈反对。 UK Conservative Party's "levelling-up" plan faces backlash in Keighley due to rising costs and NHS wait times.

在英国，保守党旨在改善贫困地区的“平衡”计划因成本上升和国民保健服务等候时间增加而面临强烈反对。 In the UK, the Conservative Party's "levelling-up" plan, aimed at improving struggling regions, faces backlash due to rising costs and increasing NHS wait times. 英格兰北部小镇基斯利 (Keighley) 在 2019 年的投票中支持保守党，但由于这些问题，该党可能会在即将到来的选举中受到不利影响。 Keighley, a town in northern England, voted Conservative in 2019 but may penalise the party in the upcoming election due to these issues.