肯尼亚警方向抗议增税期间冲击议会的抗议者发射实弹,造成至少五人死亡。 Kenyan police fired live rounds at protesters storming parliament during tax hike protests, resulting in at least five deaths.
肯尼亚警方向冲进议会大楼抗议增税提案的抗议者发射实弹。 Kenyan police fired live rounds at protesters who stormed the parliament building amidst protests against proposed tax hikes. 至少有五名抗议者被杀,数十人受伤,议会大楼的部分区域被纵火焚烧,而大楼内的议员们则通过了提高税收的法案。 At least five protesters were killed, dozens wounded, and sections of the parliament building were set ablaze as lawmakers inside passed legislation to raise taxes. 该财政法案包括增加各个领域的税收,引发了肯尼亚各地的抗议。 The finance bill, which includes tax increases in various sectors, has sparked protests across Kenya.