2024 年上半年：印度在亚洲 ECM 的股票市场份额飙升 137%，筹集 285 亿美元，而中国交易额则下降 70% 至 255 亿美元。 2024 H1: India's equity market share in Asia's ECM surges 137%, raising $28.5bn, while Chinese deals drop 70% to $25.5bn.
随着 IPO 数量的激增，印度股票市场将成为 2024 年下半年交易热点。 India's equity market is set to become a hotspot for deals in the second half of 2024, with a surge in IPOs. 印度在亚洲股票资本市场 (ECM) 交易中的份额创下历史新高，2024 年上半年 ECM 交易增长 137%，筹集了 285 亿美元。 India's share in Asia's equity capital market (ECM) deals reached a record high, with ECM deals jumping 137% in H1 2024, raising $28.5bn. 相比之下，中国大陆的 ECM 交易额下降近 70%，至 255 亿美元。 In contrast, mainland Chinese ECM deals dropped nearly 70% to be worth $25.5bn. 尽管香港的 IPO 市场仍然低迷，但恒生指数在过去三个月上涨 9%，这被视为更多企业首次公开上市的积极信号。 While Hong Kong's IPO market remains low, the Hang Seng's 9% rise in the past three months is seen as a positive sign for more public market debuts.