2021 年利顿山火灾害导致不列颠哥伦比亚省村庄重建进展缓慢。 2021 Lytton wildfire devastation leads to slow rebuilding progress in British Columbia village.

三年前，一场毁灭性的野火摧毁了不列颠哥伦比亚省的利顿，现在这个村庄的重建工作正在缓慢进行中。 Three years after a devastating wildfire destroyed Lytton, British Columbia, the village's slow rebuild is underway. 目前已发放了不到十几张住宅和商业建筑许可证，还有更多的许可证正在审批中。 Fewer than a dozen residential and commercial building permits have been issued, with more in the pipeline. 然而，村长丹尼斯奥康纳表示，进展太慢了。 However, the village's mayor, Denise O'Connor, says the progress is too slow. 2021 年 6 月的野火造成两人死亡，数百人流离失所，并摧毁了 100 多处财产。 The wildfire in June 2021 killed two people, displaced hundreds, and destroyed over 100 properties.