圣地亚哥托里松林发生 19 英亩的灌木丛火灾，导致 2,500 名居民撤离。 19-acre brush fire in Torrey Pines, San Diego leads to evacuations of 2,500 residents.

托里松 (Torrey Pines) 地区附近发生 19 英亩的灌木丛火灾，迫使卡梅尔谷 (Carmel Valley) 路和麦克戈尼格尔路 (McGonigle Road) 交叉口的居民撤离。 A 19-acre brush fire near the Torrey Pines area is prompting residential evacuations at the intersection of Carmel Valley and McGonigle roads. 大火于上午 10:30 开始，到下午 2:30 已失控，多个机构和资源参与救援。 The fire started at 10:30 a.m. and grew out of control by 2:30 p.m., with multiple agencies and resources responding. 火势向前蔓延的速度已停止，火势已被控制了 5％。 The forward rate of spread has stopped, and the fire is 5% contained.