32 岁的《加冕街》演员罗伯·马拉德（饰演丹尼尔·奥斯本）担心自己日益严重的震颤可能会威胁到他的职业生涯。 32-year-old Coronation Street actor Rob Mallard, playing Daniel Osbourne, fears his worsening essential tremor may threaten his career.

《加冕街》的演员罗伯·马拉德（饰演丹尼尔·奥斯本）担心自己的原发性震颤（一种导致颤抖的渐进性神经疾病）可能会结束他的演艺生涯。 Coronation Street actor Rob Mallard, who plays Daniel Osbourne, fears his essential tremor, a progressive neurological disorder causing shaking, could end his acting career. 这位 32 岁的明星在 14 岁时被诊断出患有这种疾病，他的症状不断恶化，影响到他的手、手臂、颈部和声音。 Diagnosed with the condition when he was 14, the 32-year-old star's symptoms have worsened, affecting his hands, arms, neck, and voice. 特发性震颤影响着英国一百万人，但只有 15% 的人意识到这一点。 Essential tremor affects a million people in the UK, but only 15% are aware of it.