监察员维持对班班 (Bamban) 市长 Alice Guo 及两名官员因与 POGO 有关联而实施的停职处分。 Ombudsman maintains suspension of Bamban Mayor Alice Guo and two officials over POGO links.

监察员驳回了班班市长 Alice Guo 提出的解除停职的请求；维持对 Guo 和另外两名涉嫌与 POGO 有联系的官员的预防措施。 Ombudsman denies Bamban Mayor Alice Guo's appeal to lift suspension; maintains preventive measures against Guo, two other officials over alleged POGO links. 监察员维持对班班、塔拉克省市长艾丽斯·郭和其他两名官员的预防性停职处分，因为有充分理由和强有力的证据表明他们参与了菲律宾离岸博彩运营商（POGO）案。 The Ombudsman upheld the preventive suspension of Bamban, Tarlac Mayor Alice Guo and two other officials due to sufficient grounds and strong evidence pointing to their involvement in the Philippine Offshore Gaming Operator (POGO) case.