俄罗斯达吉斯坦地区的犹太教堂、基督教堂和警察哨所遭到协同袭击，造成 6 名警察、1 名牧师死亡，十余人受伤。 6 police officers, a priest killed, over a dozen wounded in coordinated attacks on synagogue, church, and police post in Russia's Dagestan region.
俄罗斯达吉斯坦地区枪手袭击了一座犹太教堂、一座东正教教堂和一个警察哨所，造成至少六名警察和一名牧师死亡。 Gunmen in Russia's Dagestan region killed at least six police officers and a priest in attacks on a synagogue, an Orthodox church, and a police post. 周日晚上，杰尔宾特和马哈奇卡拉两市发生协同袭击，造成十多人受伤。 Over a dozen people were wounded in the coordinated attacks that took place in the cities of Derbent and Makhachkala on Sunday evening. 袭击导致杰尔宾特的犹太教堂和基督教堂均被焚毁。 The synagogue and church in Derbent were both set on fire as a result of the attacks.