由于房价和租金上涨，昆士兰州一线工人难以负担住房。 Frontline workers in Queensland struggle to afford housing due to rising prices and rents.
由于房价和租金上涨超出了昆士兰州一线工人的承受能力，他们无力负担住房市场的价格。 Frontline workers in Queensland are being priced out of the housing market as prices and rents rise beyond their reach. 一份报告显示，由于中等房价，大多数护士、警察、幼儿保育员和教师无力在昆士兰州东南部买房或租房。 A report reveals that most nurses, police officers, childcare workers, and teachers can't afford to buy or rent a home in southeast Queensland due to median housing prices. 澳大利亚房地产委员会的报告《超越可及》显示，年收入 85,000 澳元的单一收入关键工人买不起房子，而年收入 150,000 澳元的双收入家庭买不起现有房屋或房屋和土地。 The Property Council of Australia's report, Beyond Reach, shows that single-income critical workers earning $85,000 can't afford to buy a house, while dual-income families with a gross income of $150,000 can't afford to purchase an existing home or house and land.