全球第二大咖啡生产国越南因遭遇近十年来最严重旱灾，咖啡产量面临10-16%的减产，引发全球咖啡价格上涨。 Vietnam, the world's second-largest coffee producer, faces a 10-16% drop in output due to its worst drought in nearly a decade, causing global coffee prices to rise.
作为世界第二大咖啡生产国，越南正遭遇近十年来最严重的干旱，引发全球对浓缩咖啡价格上涨的担忧。 Vietnam, the world's second-largest coffee producer, is experiencing its worst drought in nearly a decade, causing concerns of increased espresso prices globally. 越南商品交易所预测，由于西部高地极端高温，产量将下降 10-16%。 The Mercantile Exchange of Vietnam forecasts a 10-16% drop in output due to extreme heat in the Central Highlands. 尽管一些农民采取了应对措施，但越南和伦敦交易的罗布斯塔咖啡期货的批发价格已达到历史新高，全球消费咖啡价格预计也会上涨。 Despite some farmers implementing countermeasures, wholesale prices in Vietnam and London-traded robusta futures have reached record highs, and global coffee prices for consumers are expected to rise.