洋基队明星球员亚伦·贾奇被球击中,被送往医院接受手部伤势评估。
Yankees' star player Aaron Judge hit by pitch, taken to hospital for hand injury evaluation.
洋基队的明星球员亚伦·贾奇在对阵巴尔的摩金莺队的比赛中被球击中,引发人们的担忧。
Yankees' star player, Aaron Judge, was hit by a pitch during a game against the Baltimore Orioles, causing concern.
贾奇被送往医院对受伤的手进行进一步评估和治疗,初步 X 光检查结果为阴性。
Judge was taken to the hospital for further evaluation and treatment of his injured hand, while initial X-rays were negative.
洋基队拥有棒球界最好的战绩,他们希望避免贾奇重蹈去年的覆辙,贾奇目前已有 26 个本垒打、64 个打点,OPS 为 1.110。
The Yankees, with the best record in baseball, hope to avoid a repeat of last year's injuries for Judge, who has 26 home runs, 64 RBI, and an OPS of 1.110.