伊利诺伊州罗克福德面临持续热浪，气温可能突破历史最高纪录，还将遭遇猛烈风暴。 Rockford, Illinois, faces an extended heatwave with potential record-breaking temperatures and severe storms.

伊利诺伊州罗克福德面临持续热浪，预计整个周末气温将超过 90°F，周一将短暂缓解。 Rockford, Illinois, faces an extended heatwave with temperatures above 90°F expected through the weekend, with brief relief on Monday. 天气频道预测，直到周二，当地气温将达到 80 多度到 90 度，随后可能再次出现破纪录的高温，并伴有破坏性雷暴、大冰雹、强风和龙卷风的威胁。 The Weather Channel predicts upper 80s and lower 90s until Tuesday, followed by a potential return of record-breaking heat with threats of damaging thunderstorms, large hail, strong winds, and tornadoes. 据预报，美国中西部北部夏季将出现极端高温和暴风雨天气。 The Summer Forecast for the Upper Midwest predicts extreme heat and stormy conditions.