康沃尔郡彭赞斯的一辆保安车发生持械抢劫，嫌疑人用刀抢走现金，然后骑着一辆黑色轻便摩托车逃跑。 Armed robbery of a security van in Penzance, Cornwall; suspect stole cash with a knife and escaped on a black moped.

康沃尔郡彭赞斯一辆保安车遭武装抢劫，警方正在搜寻相关线索。 Police are seeking information after an armed robbery on a security van in Penzance, Cornwall. 一名手持刀具的男子从一名保安人员手中抢走了现金，然后骑着一辆带有白色条纹和“L”字牌的黑色小型轻便摩托车逃跑。 A man armed with a knife stole cash from a security guard and escaped on a small black moped with white stripes and an 'L' plate. 据描述，嫌疑人身高超过 6 英尺，身穿黑色皮衣，戴着巴拉克拉法帽和黑色自行车头盔。 The suspect is described as over 6ft tall, wearing black leathers, a balaclava, and a black bike helmet. 警方呼吁任何拥有行车记录仪录像或目击者的人挺身而出。 The police urge anyone with dashcam footage or witnesses to come forward.