韩国总统尹锡烈因生育率创历史新低宣布“国家人口紧急状态”，启动全政府应对措施，并成立人口战略规划部。 South Korean President Yoon Suk-yeol declares "demographic national emergency" due to record-low birth rate, activates pan-government response, and establishes Ministry of Strategic Population Planning.
韩国总统尹锡烈宣布“国家人口紧急状态”，因为该国出生率创历史新低，2023年降至0.72。 South Korean President Yoon Suk-yeol has declared a "demographic national emergency" due to the country's record-low birth rate, which reached 0.72 in 2023. 总统表示，将启动全政府应对体制，直至解决低生育率问题。 The president stated that a pan-government response system will be activated until the low birth rate issue is overcome. 将成立一个新部委——人口战略规划部，负责解决工作与生活平衡、儿童保育计划和住房支持等问题。 A new ministry, the Ministry of Strategic Population Planning, will be established to address issues such as work-life balance, childcare programs, and housing support.