理查兹湾矿业公司在 6 个月内获得 140 兆瓦风能 PPA，目标到 2050 年实现净零排放。 Richards Bay Minerals secures 140 MW wind energy PPA in 6 months, targets net-zero by 2050.

能源密集型企业理查兹湾矿业公司（RBM）在六个月内获得了一份 140 兆瓦的风能购电协议（PPA），每年平均消耗 1.8 太瓦的电力。 Energy-intensive Richards Bay Minerals (RBM) secured a 140 MW wind energy power purchase agreement (PPA) in six months, consuming an average of 1.8 terawatts of power annually. RBM 的最新风电 PPA 是其第二个可再生能源项目，第一个项目是 2022 年的太阳能光伏电站。 RBM's latest wind PPA is their second renewable-energy project, with the first being a solar PV plant in 2022. 该公司目前正在探索现场可再生能源、能源存储选项和潜在的合作伙伴关系，以到 2030 年减少排放，到 2050 年实现净零排放。 The company is now exploring on-site renewable energy, energy storage options, and potential partnerships to reduce emissions by 2030 and achieve net-zero by 2050.