中国国家主席习近平6月18日在青海省西宁考察，参观访问了西宁市一所中学和一座藏传佛教寺庙。 Chinese President Xi Jinping visited Qinghai Province on June 18, inspecting a middle school and a Tibetan Buddhist temple in Xining.
中国国家主席习近平6月18日在青海省考察，参观了省会西宁的一所中学和一座藏传佛教寺庙。 Chinese President Xi Jinping inspected Qinghai Province on June 18, visiting a middle school and a Tibetan Buddhist temple in Xining, the capital city. 他详细了解当地教育工作特别是东西部协作、对口支援等情况。 He learned about local efforts in education, particularly collaboration between eastern and western regions and paired assistance programs. 习近平还注意到藏传佛教界为维护藏传佛教传统、促进民族团结进步所做的努力。 Xi also observed the efforts made by the Tibetan Buddhist community in preserving their traditions and promoting ethnic unity and progress.