波特兰迎来缅因州第一辆电动垃圾车，向 2040 年实现 100% 清洁能源迈进了一步。 Portland receives Maine's first electric garbage truck, a step towards 100% clean energy by 2040.

波特兰市接收了缅因州第一辆电动垃圾车，这标志着该市向着 2040 年使用 100% 清洁能源的目标迈出了一步。 Portland receives Maine's first electric garbage truck, marking a step toward the city's goal of using 100% clean energy by 2040. Mack LRE Packer 卡车是该州第一辆全电动全尺寸垃圾车，预计将减少碳排放和环境影响。 The Mack LRE Packer truck, the state's first all-electric, full-size refuse truck, is expected to reduce carbon emissions and environmental impact. 波特兰市可持续发展总监特洛伊·穆恩 (Troy Moon) 表示，这辆卡车只是该市车队电气化的开始。 Portland's sustainability director, Troy Moon, said the truck is just the beginning of electrifying the city's vehicle fleet.