由于错过了管辖权变更的最后期限,第六巡回上诉法院命令将 Enbridge 的 5 号线输油管道关闭诉讼交由州法院审理。 6th Circuit Court of Appeals orders Enbridge's Line 5 oil pipeline shutdown lawsuit to be heard in state court per missed deadline for jurisdiction change.
密歇根州总检察长达娜·内塞尔 (Dana Nessel) 提起的诉讼要求关闭 Enbridge 公司位于麦基诺海峡下方的 5 号线输油管道的部分路段,该诉讼已被美国第六巡回上诉法院下令在州法院审理。 Michigan Attorney General Dana Nessel's lawsuit to shut down part of Enbridge's Line 5 oil pipeline beneath the Straits of Mackinac has been ordered to be heard in state court by the 6th U.S. 巡回上诉法院。 Circuit Court of Appeals. 该诉讼试图废除 1953 年授予 Enbridge 运营 4.5 英里长管道路段的地役权,自 2017 年 Enbridge 披露该路段保护涂层存在缝隙以来,该诉讼引发了人们对管道安全性的担忧。 The lawsuit seeks to void a 1953 easement that allows Enbridge to operate a 4.5-mile section of the pipeline, raising concerns over the pipeline's safety since 2017 when Enbridge revealed gaps in the section's protective coating. Enbridge 已将此案从州法院移至联邦法院,这已超过变更管辖权的最后期限两年多,但上诉小组发现 Enbridge 错过了最后期限。 Enbridge had moved the case from state court to federal court more than two years past the deadline for changing jurisdictions, but the appellate panel found that Enbridge missed the deadline. 该案件现将被发回州法院。 The case will now be remanded to state court.