BC 环境评估办公室要求 Woodfibre LNG 公司在 6 月 21 日前将 350 名工人迁移至价值 1 亿美元的浮动工厂。 BC Environmental Assessment Office orders Woodfibre LNG to relocate 350 workers to a $100M floatel by June 21.

不列颠哥伦比亚省环境评估办公室发现约 350 名工人居住在未经授权的地点，于是命令 Woodfibre LNG 公司在 6 月 21 日之前将其工人迁至一座价值 1 亿美元的“浮动旅馆”。 The British Columbia Environmental Assessment Office has ordered Woodfibre LNG to move its workers onto a $100M "floatel" by June 21, after finding approximately 350 workers living in unauthorized locations. 该公司一直在等待斯阔米什地区颁发临时使用许可证，以便将目前停泊在纳奈莫的浮船移至斯阔米什附近的施工现场。 The company has been waiting for a Temporary Use Permit from the District of Squamish to move the floatel, currently moored in Nanaimo, to its construction site near Squamish.