澳大利亚副总理兼外交部长访问巴布亚新几内亚，以加强联系并抵消中国的影响。 Australia's Deputy PM & Foreign Minister visit Papua New Guinea to strengthen ties and counter Chinese influence.

澳大利亚副总理和外交部长正在访问巴布亚新几内亚，以加强两国关系并制衡中国在该地区不断扩大的影响力。 Australia's Deputy Prime Minister and Foreign Minister are visiting Papua New Guinea to strengthen ties and counter expanding Chinese influence in the region. 此次访问正值中国国务院总理李强结束对澳大利亚为期四天的访问之际。 The visit coincides with Beijing's Premier Li Qiang's exit from a four-day visit to Australia. 澳大利亚-巴布亚新几内亚部长级论坛旨在推进伙伴关系和共同优先事项，包括经济关系、战略合作和发展。 The Australia-Papua New Guinea ministerial forum aims to advance partnerships and shared priorities, including economic relations, strategic cooperation, and development.