太平洋海岬型船市场因假期和煤炭货物有限而放缓，而大西洋市场则飙升，推动 BCI 5TC。 Pacific Capesize market slows due to holidays and limited coal cargoes, while Atlantic market surges, boosting BCI 5TC.

本周，好望角型船市场涨跌互现，太平洋市场受假期和澳大利亚煤炭货物限制影响而放缓。 The Capesize market saw a mixed week with the Pacific market slowing down due to holidays and limited coal cargoes from Australia. 这导致 C5 指数和 BCI 5TC 下降。 This led to a dip in C5 index and BCI 5TC. 然而，大西洋市场货运需求激增，推动 BCI 5TC 上涨 2,100 美元。 However, the Atlantic market experienced a surge in cargo demand, pushing the BCI 5TC up by $2,100. 周四，从巴西南部和西非到远东的大量固定货物运输导致市场非常看涨。 A surge of fixtures from South Brazil and West Africa to the Far East on Thursday resulted in a very bullish market.