印度就参与挪威 Equinor 战略石油储备和长期液化天然气交易进行谈判。 India negotiates potential participation in Norway's Equinor's strategic petroleum reserves and long-term LNG deals.

印度正在与挪威 Equinor ASA 进行谈判，希望参与其战略石油储备以及 Equinor 在美国和卡塔尔投资组合中的长期液化天然气交易。 India is in talks with Norway's Equinor ASA for potential participation in its strategic petroleum reserves and long-term LNG deals from Equinor's US and Qatar portfolios. 此前，印度还与阿布扎比国家石油公司达成了类似的协议，这是印度加强未来天然气进口目标的一部分。 This follows a similar agreement with Abu Dhabi National Oil Co. and is part of India's aim to strengthen future gas imports. 印度国营的印度石油公司也正在与近十几家液化天然气供应商商谈长期供应合同。 India's state-run Indian Oil Corporation is also in talks with nearly a dozen LNG suppliers for long-term supply contracts.