6 周大的濒危夏威夷僧海豹幼崽 Pa'aki 断奶后与母亲 Kaiwi 分离，并转移到安全的地方。 6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki weaned, separated from mother Kaiwi, and relocated for safety.

6 周大的濒危夏威夷僧海豹幼崽 Pa'aki 已成功脱离母亲 Kaiwi 的怀抱，标志着该物种恢复的一个重要里程碑。 6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki has successfully weaned from her mother Kaiwi, marking a significant milestone in the species' recovery. Pa'aki 和 Kaiwi 已经分开，Pa'aki 将被重新安置到偏远的瓦胡岛海岸线，以确保她免受渔具、疾病和人类伤害。 Paʻaki and Kaiwi have separated, and Paʻaki will be relocated to a remote Oʻahu shoreline to ensure her safety from fishing gear, diseases, and human harm. 鼓励公众遵守安全海洋野生动物准则，包括拴上狗绳和举报野生动物骚扰。 The public is encouraged to follow safe marine wildlife guidelines, including leashing dogs and reporting wildlife harassment.