5月份，美国年通胀率从4月份的3.4％放缓至3.3％，这给美联储决策者带来了希望。 In May, US annual inflation slowed to 3.3% from 3.4% in April, providing hope for Federal Reserve policymakers.
美国5月份年度通胀率放缓，给美联储决策者带来通胀回升的希望。 US annual inflation slowed in May, providing Federal Reserve policymakers hope that progress on inflation has been revived. 最新的消费者价格指数从 4 月份的 3.4% 下降至 3.3%，也低于市场预测的 3.4%。 The latest consumer price index reading eased to 3.3%, down from 3.4% in April, and below market forecasts of 3.4%. 这已是通胀率连续第38个月超过3%。 This marked the 38th consecutive month of inflation above 3%. 5月份，不包括波动较大的能源和食品成分的核心CPI也下降至3.4％，低于上个月的3.6％，也低于市场预期的3.5％。 Core CPI, which excludes volatile energy and food components, also decreased to 3.4% in May, down from 3.6% in the previous month and below market estimates of 3.5%. 这些数据是在美联储重要政策会议召开之前发布的，可能会影响其利率决定。 These numbers come ahead of a critical Federal Reserve policy meeting, potentially influencing their decision on interest rates.