2022 年的报告显示全球能源普及差距不断扩大，6.85 亿人没有电，21 亿人缺乏清洁烹饪燃料，威胁到联合国可持续发展目标 7。 2022 report reveals a widening global energy access gap, with 685 million people without electricity and 2.1 billion lacking clean cooking fuels, threatening UN SDG7 goals.
一份新报告警告称，随着全球能源获取差距的扩大，世界已无法在 2030 年实现联合国能源可持续发展目标 (SDG7)。 A new report warns that the world is off track to meet the United Nations Sustainable Development Goal (SDG7) for energy by 2030, as the global energy access gap worsens. 2022 年，6.85 亿人缺电，比 2021 年增加 1000 万人，这主要是由于撒哈拉以南非洲地区的人口增长。 In 2022, 685 million people were without electricity, a 10-million increase from 2021, mainly due to population growth in Sub-Saharan Africa. 此外，仍有21亿人无法获得清洁烹饪燃料和技术，导致每年有320万人过早死亡。 Additionally, 2.1 billion people still lack access to clean cooking fuels and technologies, leading to 3.2 million premature deaths annually. 尽管可再生能源和能源效率取得了进步，但仍需立即采取行动才能实现全球目标。 Despite advancements in renewable energy and energy efficiency, immediate action is required to meet global targets.