香港保安局利用国家安全法条款针对六名流亡英国的活动人士,并可能吊销他们的护照。 Hong Kong's Security Bureau targets six exiled activists in the UK using national security law provisions, with potential passport revocation.
香港保安局利用新国家安全法的规定,针对六名流亡英国的活动人士,可能采取吊销他们的护照等措施。 Hong Kong's Security Bureau is targeting six exiled activists in the UK using provisions of the new national security law, with potential actions such as revoking their passports. 这些逃离香港的活动人士被指控对香港的国家安全和稳定构成威胁。 The activists, who fled Hong Kong, are accused of posing a threat to the city's national security and stability. 此举是根据今年 3 月颁布的香港本土国家安全法赋予的新权力采取的,也是以北京方面 2020 年实施的国家安全法为基础的。 This move comes under new powers granted by Hong Kong's homegrown national security law enacted in March and builds on Beijing's national security law imposed in 2020.