佛罗里达州陪审团命令 Chiquita Brands 向在哥伦比亚被其资助的准军事组织杀害的受害者家属赔偿 3830 万美元。 Florida jury orders Chiquita Brands to pay $38.3m to families of victims killed by a paramilitary group it funded in Colombia.

佛罗里达州的一个陪审团裁定，奇基塔香蕉公司必须向哥伦比亚右翼准军事组织杀害的 8 名受害者的家人赔偿 3830 万美元，在哥伦比亚暴力内战期间，这家香蕉生产商多年来一直为该组织提供资金支持。 A Florida jury ruled that Chiquita Brands must pay $38.3m to the families of eight people killed by a right-wing paramilitary group in Colombia, which the banana producer had funded for years during that country's violent civil war. 这是该公司首次在美国其他法院审理的多起类似诉讼中被判负有责任。 This marks the first time the company has been found liable in any of multiple similar lawsuits pending elsewhere in U.S. courts.