CIB 没有发现任何证据表明下士拉塔蓬 (Rattapong) 在训练中死亡时遭受了身体虐待；他死于先前存在的健康问题，而不是中暑和肾衰竭。 CIB found no evidence of physical abuse in Pol Cpl Rattapong's training death; he died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure.
中央调查局 (CIB) 没有发现任何证据表明下士拉塔蓬 (Rattapong) 在训练中死亡时遭受了身体虐待，就像 Facebook 帖子所指控的那样。 Central Investigation Bureau (CIB) found no evidence of physical abuse in the training death of Pol Cpl Rattapong, as alleged in a Facebook post. 刑事调查局得出结论，这名警官的死亡是因为先前存在的健康问题，而不是中暑和肾衰竭。 The officer died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure, the CIB concluded. 脸书帖子声称，拉塔蓬的遗体未经尸检就被送回了南奔的家人身边，并且他死后训练仍被允许继续。 The Facebook post claimed that Rattapong's body was returned to his family in Lamphun without an autopsy and the training was allowed to continue after his death.