德国联合政府内部的预算争议阻碍了其履行北约防务承诺的计划。 Germany's budget disputes within the coalition hinder its plan to meet NATO defense commitments.
在与俄罗斯的紧张局势加剧的情况下,德国执政联盟内部的预算争议威胁到德国履行对北约盟国的防务承诺的计划。 Germany's budget disputes within the governing coalition threaten its plan to meet defense commitments to NATO allies amid rising tensions with Russia. 该国计划通过 1000 亿欧元(1070 亿美元)的专项基金增加国防开支,但预算分歧可能会阻碍其履行这些承诺的能力,因为德国联邦国防军需要额外资金才能在 2026 年前做好战斗准备。 The country aims to increase defense spending with a €100bn ($107bn) special fund, but budget disagreements may hinder its ability to meet these commitments, as the Bundeswehr requires additional funds to be combat-ready by 2026. 德国目前的国防预算为 520 亿欧元(580 亿美元),比北约的目标低 280 亿欧元。 Germany's current defense budget is €52bn ($58bn), €28bn below the NATO target.