美洲狮在斯特拉斯科纳省立公园袭击狗和主人，妇女使用熊喷雾剂，小路被关闭。 Cougar attacks dog and owner in Strathcona Provincial Park, women use bear spray, trail closed.

两名女子在斯特拉斯科纳省立公园的麋鹿河步道上徒步旅行时，一只美洲狮袭击了一只狗及其主人。 A cougar attacked a dog and its owner in Strathcona Provincial Park's Elk River Trail while the two women were hiking off-leash. 两名妇女使用防熊喷雾剂吓跑了美洲狮，然后乘飞机送往医院接受治疗。 The women used bear spray to scare the cougar away and were airlifted for treatment. 被咬伤的女子已接受医疗救治，而狗预计也将康复。 The woman bitten received medical attention, while the dog is expected to recover. BC Parks 关闭了该步道，张贴了更多标志，并在其网站上更新了步道关闭信息。 BC Parks closed the trail, posted more signs, and updated trail closure info on its website. 调查人员认为这是一次防御性袭击，没有采取进一步行动。 Investigators deemed it a defensive attack, no further action taken.