在马胡塔 (Mahuta) 发生的一起水上摩托艇事故中,一人死亡,导致新西兰 2024 年的溺水率暂时上升至 34。 1 person died in a jet ski incident at Mahuta, increasing New Zealand's 2024 provisional drowning rate to 34.
北地西海岸 Baylys 海滩南部 Mahuta 发生水上摩托艇事故,造成 1 人死亡。 1 person died in a jet ski incident at Northland's west coast, Mahuta, south of Baylys Beach. 该死亡事件将被交由验尸官处理,如果确认为溺水,将使新西兰 2024 年的溺水致死率暂时上升至 34。 The death will be referred to the coroner, and if confirmed as a drowning, will increase New Zealand's 2024 provisional fatal drowning rate to 34. 新西兰海事局建议休闲水上摩托艇使用者遵守安全准则,包括穿着救生衣、遵守当地法规以及遵守近岸的限速。 Maritime NZ advises recreational jet ski users to follow safety guidelines, including wearing life jackets, respecting local bylaws, and adhering to speed limits near shore.