苏格兰检察总长多萝西·贝恩 (Dorothy Bain KC) 对苏格兰 1937 年制定的刑事案件（尤其是性案件）的确证规则提出质疑。 Lord Advocate Dorothy Bain KC challenges Scotland's 1937 corroboration rule in criminal cases, especially for sexual cases.

苏格兰检察总长多萝西·贝恩 (Dorothy Bain KC) 对 1937 年的确证规则提出质疑，该规则要求刑事案件必须提供两份独立的证据，苏格兰的司法体系可能会面临彻底的变革。 Scotland's legal system faces potential radical change as Lord Advocate Dorothy Bain KC challenges the 1937 corroboration rule, requiring two independent pieces of evidence for criminal cases. 贝恩主张重新定义确证，特别是在性案件中，以更好地解决家庭暴力和性犯罪。 Bain argues for redefining corroboration, especially in sexual cases, to better address domestic abuse and sexual offenses. 此举是更广泛战略的一部分，重点关注刑事司法系统对性犯罪指控的反应。 This move is part of a broader strategy focusing on the criminal justice system's response to sexual crime allegations.