芝加哥 7 月 4 日的烟花表演取消；海军码头计划于 7 月 3 日和 6 日举行表演。 4th of July fireworks in Chicago canceled; Navy Pier schedules shows on July 3rd and 6th.

今年，芝加哥将不会在 7 月 4 日的庆祝活动中燃放烟花，因为按照传统，7 月 4 日当天没有烟花。 Chicago will not have fireworks for the 4th of July celebration this year, as traditionally, there are no fireworks on July 4th. 由于许多郊区城镇在 7 月 4 日举办庆祝活动，因此海军码头通常在 7 月 3 日举办烟花表演。 Navy Pier usually hosts fireworks on July 3rd due to many suburban towns hosting celebrations on the fourth. 海军码头的夏季烟花表演时间表包括每周三和周六两场表演，表演计划在假期周末的 7 月 3 日和 6 日举行。 Navy Pier's summer fireworks schedule includes two shows each week on Wednesdays and Saturdays, with shows planned for July 3rd and 6th during the holiday weekend.