由于干旱、厄尔尼诺现象、兽医服务有限、草场退化和水资源短缺,预计津巴布韦将有 7,643 头牲畜死亡;140 万头牛处于危险之中,需要减少牲畜数量 7,643+ Zimbabwe livestock deaths forecast due to drought, El Niño, limited vet services, deteriorating pasture, and water scarcity; 1.4 million cattle at risk, destock
世界粮食计划署预测,由于干旱、厄尔尼诺现象、兽医服务有限、牧场质量恶化和水资源短缺,津巴布韦牲畜死亡数量可能比去年超过 7,643 头。 World Food Programme forecasts Zimbabwe livestock deaths could exceed 7,643 from last year due to drought, El Niño phenomenon, limited vet services, deteriorating pasture quality, and water scarcity. 美国国际开发署的饥荒预警系统网络警告称,140万头牛面临死亡的危险。 USAid's Famine Early Warning Systems Network warns 1.4 million cattle are at risk of death. 建议减少库存以避免损失,但由于牲畜被视为财富的象征,因此遭到反对。 Destocking advised to avert losses, but faces opposition as livestock is seen as a symbol of wealth.