蓝星行动 40 周年；阿姆利则金庙内高举支持卡利斯坦的口号；安全保卫措施加强。 40th anniversary of Operation Blue Star; pro-Khalistan slogans raised inside Golden Temple, Amritsar; security increased.

在蓝星行动40周年之际，锡克教社区成员在旁遮普邦阿姆利则的金庙内高举支持卡利斯坦的口号。 On the 40th anniversary of Operation Blue Star, pro-Khalistan slogans were raised inside the Golden Temple premises in Amritsar, Punjab, by members of the Sikh community. 金庙周边已加强安保，当局正在密切监视局势，以防止发生任何不愉快的事件。 Security has been increased around the Golden Temple, and authorities are closely monitoring the situation to prevent any untoward incidents. 1984 年的这次行动由时任总理英迪拉甘地发起，目的是将贾奈尔辛格宾德兰瓦勒领导的锡克教激进分子驱逐出金庙建筑群。 The operation in 1984 was initiated by then-Prime Minister Indira Gandhi to remove Sikh militants led by Jarnail Singh Bhindranwale from the Golden Temple complex.