印度总理纳伦德拉·莫迪领导的人民党赢得大多数选票，但未达到多数票，需要联盟伙伴组建政府。 Indian PM Narendra Modi's BJP wins most votes but falls short of majority, requiring coalition partners to form government.
印度总理纳伦德拉·莫迪领导的人民党在最近的选举中获得了大多数选票，但未能获得绝对多数。 Indian PM Narendra Modi's BJP secured most votes in the country's recent election but fell short of an outright majority. 莫迪现在将依靠联盟伙伴组建政府，而反对派则称这对他来说是“道德和政治损失”。 Modi will now rely on coalition partners to form a government, while the opposition labels this a "moral and political loss" for him. 这标志着莫迪“无敌光环”的结束，也是他的政党十年来首次失去绝对多数席位，因为选民们没有预料到会再次出现压倒性胜利。 This marks the end of Modi's "aura of invincibility" and the first time his party lost its outright majority in a decade, as voters defied predictions of another landslide.