加州的新法律要求持有48类执照的酒吧和夜总会在7月1日前提供或出售约会强奸药物检测试剂盒并展示标志。 California's new law requires bars and nightclubs with Type 48 licenses to provide or sell date rape drug test kits and display signs by July 1.

加州的新州法律于 7 月 1 日生效，该法律规定持有 48 类酒精饮料营业许可证的酒吧和夜总会必须向顾客出售或免费提供药物检测试剂盒。 California's new state law, effective July 1, mandates bars and nightclubs with a Type 48 license to serve alcohol to provide drug testing kits for sale or at no cost to customers. 这些检测试剂盒能帮助检测出 GHB 之类的约会强奸药物。 The kits help detect date rape drugs like GHB. 受影响的约 2,400 名持牌人还必须张贴显眼的标志，表明药物检测试剂盒可用。 Affecting around 2,400 licensees, establishments must also display visibly prominent signs about the availability of drug testing kits. 不遵守规定可能会导致影响许可证的行政处罚。 Non-compliance may result in administrative actions affecting licenses.