由于“X”标志起火造成热损坏，阿斯彭皮特金县机场关闭跑道进行维修。 Aspen-Pitkin County Airport closed runway for repairs after a "X" sign fire caused heat damage.

阿斯彭皮特金县机场关闭了跑道，原因是用于指示跑道可用的点亮的“X”标志着火，导致跑道路面严重受热损坏。 Aspen-Pitkin County Airport closed its runway after a lighted "X" sign, used to indicate runway availability, caught fire, causing significant heat damage to the pavement. 大火烧毁了跑道上一块20x20英尺的区域。 The fire compromised a 20x20ft section of the runway. 该机场宣布紧急关闭跑道，上午 11 点起到达航班将受到影响，下午 5 点起出发航班将受到影响。 The airport announced an urgent runway closure, with arrivals affected from 11am and departures from 5pm. 修复工作正在进行中，跑道预计将于周五早上重新开放。 Repairs are ongoing, and the runway is expected to reopen Friday morning.