第五巡回上诉法院推翻了美国证券交易委员会要求对冲基金和私募股权公司披露费用的规定。 5th Circuit Court of Appeals overturns SEC rule mandating fee disclosure by hedge funds and private equity firms.

美国第五巡回上诉法院推翻了美国证券交易委员会（SEC）的一项规定，该规定要求对冲基金和私募股权公司向投资者披露季度费用和开支。 The US Fifth Circuit Court of Appeals overturned a Securities and Exchange Commission (SEC) rule requiring hedge funds and private equity firms to disclose quarterly fees and expenses to investors. 法院站在了私募基金行业一边，该行业认为证券交易委员会超越了其权限，并且这些规则对于高度成熟的投资者来说是没有必要的。 The court sided with the private fund industry, which argued that the SEC overstepped its authority and that the rules were unnecessary for highly sophisticated investors. 这项裁决对于美国证券交易委员会来说是一个挫折，该委员会的目标是提高规模达 27 万亿美元的私募基金行业的透明度。 The ruling is a setback for the SEC, which aimed to bring increased transparency to the $27 trillion private funds industry.