埃及在暂时关闭化肥厂并转为发电厂后，恢复了对化肥厂的天然气供应。 Egypt resumes gas supplies to fertilizer factories after temporary closure for redirecting to power plants.

埃及石油部宣布，在暂时关闭化肥厂后，将从周四起逐步恢复天然气供应。 Egypt's petroleum ministry has announced the gradual resumption of gas supplies to fertilizer factories from Thursday, following their temporary closure. 出于维护原因，周二天然气供应减少，并转而供应给发电厂。 Gas supplies were reduced on Tuesday, redirecting them to electricity power plants for maintenance reasons. 化肥厂关闭的原因是国家天然气管网面临压力。 The closure of the fertilizer plants was due to pressures on the national gas grid.