世界知识产权组织成员国在日内瓦达成一项条约，旨在防止涉及传统知识专利的营利性生物剽窃行为。 World Intellectual Property Organisation members in Geneva agree on a treaty to prevent for-profit biopiracy involving patenting of traditional knowledge.
日内瓦世界知识产权组织成员国达成的一项新的国际条约旨在防止以营利为目的的对传统知识的“生物剽窃”。 A new international treaty, agreed upon by member states of the World Intellectual Property Organisation in Geneva, aims to prevent for-profit "biopiracy" of traditional knowledge. 这涉及到公司对源自传统知识的创意进行专利保护。 This involves companies patenting ideas derived from traditional knowledge. 《知识产权、遗传资源和相关传统知识条约》要求专利申请披露任何涉及传统知识的内容。 The Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources, and Associated Traditional Knowledge will require patent applications to disclose any involvement of traditional knowledge.