泰国与中国恢复价值 10 亿美元的潜艇交易，选择中国制造的柴油发动机。 Thailand reinstates $1bn submarine deal with China, opting for a Chinese-made diesel engine.

泰国与中国的潜艇交易最初因欧盟对中国的制裁以及整合德国柴油发动机而陷入停滞，目前已恢复。 Thailand's submarine deal with China, initially stalled due to EU sanctions on China and integration of a German diesel engine, has been reinstated. 泰国皇家海军选择中国制造的柴油发动机，标志着其与最大贸易伙伴中国之间的安全关系更加密切。 Thailand's Royal Navy opted for a Chinese-made diesel engine, signifying closer security ties with China, their largest trading partner. 这笔交易的价值估计为 10 亿美元，但对于泰国是否有必要为安全购买攻击潜艇仍存在疑问。 The deal was worth an estimated $1 billion, and questions remain about the necessity of a Thai attack submarine for security.